PICCOLO IMAGO I

Artiste : Dora Stanczel

Matériaux : Porcelaine, feuille d’or et granit Eclisseo noir argenté, riche en fer et mica

Inspiration : Dora Stanczel et Tiziana Scaciga, dans l’authenticité de leurs propres conceptions et orientations esthétiques, se retrouvent dans « micare obscuro ». Elles partagent le désir d’explorer et de révéler les qualités matérielles et symboliques de ces deux éléments – la porcelaine de Limoges et le granit noir argenté Eclisseo – à travers leurs similitudes et leurs différences, afin d’activer un processus créatif d’interdépendance. Cette rencontre singulière réunit deux matériaux, deux femmes : Dora Stanczel, artiste, et Tiziana Scaciga, conceptrice du projet de Pietre Trovanti. Elles vivent et travaillent dans des environnements très différents : l’océan et la montagne. Dans « Micare obscuro », l’interaction entre le granit Eclisseo et la porcelaine de Limoges – observée à travers leurs caractéristiques internes et externes – sont travaillés artisanalement afin de générer une impression de fluidité et de solidité. Comme si la vérité de l’une était intimement liée à celle de l’autre. À l’image de la lumière vive (micare) qui, par son éclat, féconde l’obscurité (obscure), et inversement. Bien que la porcelaine et le granit soient objectivement différents, de par leur nature, leur origine, leur processus de fabrication et leur expression, l’idée est d’explorer leur polarité et leur non-dualité. Comme une brise océanique qui atteint la montagne.

Dans ce processus créatif, les matériaux sont souvent intentionnellement et à plusieurs reprises mis en contact avec l’eau et le vent afin que l’oxydation qui émerge de la roche engendre une étonnante transformation des matériaux. Les lignes oxydées de l’Eclisseo incarnent la matière vivante, en constante transformation. Au cours des différentes étapes de transformation de la pierre, de l’extraction à la transformation, une partie des matériaux est mise au rebut, car elle est considérée comme imparfaite ou irrégulière, non fonctionnelle pour la production traditionnelle. Les artistes récupèrent cette matière brute, soumise à un processus de recyclage, dans la région de Verbano Cusio Ossola, la réintégrant dans un processus de régénération et de transformation positive.

Édition : Pièce unique